https://linux.do/t/topic/2581141?u=kuhlman_trever 
契诃夫笔下的约拿·波塔波夫是一个穷苦的马车夫，独生子死了，他非常伤心，想跟人倾诉，结果人们要么不理他，要么嘲笑他。最后约拿只好向一只瘦马倾诉： 

“比方说，你现在有个小驹子，你就是这个小驹子的亲娘……忽然，比方说，这个小驹子下世了……你不是要伤心吗？” 
那匹瘦马嚼着草料，听着，向它主人的手上呵气。 
约纳讲得入了迷，把心里的话统统对它讲了…… 

鲁迅是读过契诃夫的小说的，不过他的笔调比契诃夫更为辛辣了。 
契诃夫为约拿安排的乘客是军官、青年、仆人，他们都还有钱坐车，都勉强是“体面人”。 
祥林嫂的听众却是密集而嘈杂的。柳妈是底层妇女，吃斋念佛，却用阎王锯刑吓她，再赚她一年工钱去捐门槛；卫老婆子是同样靠出卖劳动力吃饭的媒婆，却回头就把她卖给贺老六；鲁镇的女人特意寻来听，听完了"满足的去...