源起
以前读书的时候看专业英文书，心想着有个 划词工具和词典就够了，看英文无障碍，于是用过 goldendict、欧陆；后来有了 zlib 和 机器翻译，我下载本中英文电子书，对照看，主要看英文，中文或者机器翻译辅助理解意思。 
到现在 有了 AI，沉浸式翻译，我不想再看英文了，直接给我翻译出来，直接看中文，不懂再看英文，最好 AI 给我结合上下文解释一下。随时有个 AI 可以讨论。 
除了国内的书籍，国外有啥材料，直接干他，没有语言障碍。 
翻译工具的简单个人回顾
这个领域项目挺多的，传统的是一个专业软件，给翻译人员，进行术语表维护，机器翻译，逐句修改，润色、审校、定稿、出版等等 
自从 chatgpt 面世，社区开始涌现 llm 翻译电子书的项目bilingual_book_maker，也有了沉浸式翻译、书译 各种各样的 开源、商业的项目和产品，形态也比较原始质量也不太高。包括百度网盘...