https://www.nytimes.com/2026/08/19/science/nasa-swift-telescope-failed-rescue.html 

[!quote]+ 
美国宇航局试图在太空望远镜脱离轨道之前将其拯救下来，这项高风险、高回报的尝试失败了。 
周三，美国宇航局宣布，原计划抓住其尼尔·格雷尔斯·斯威夫特天文台并将其推升至更高高度的救援飞船将不再执行任务。随着救援任务的取消，自2004年以来一直观测宇宙中遥远而强烈爆炸的斯威夫特天文台预计将于今年晚些时候在大气层中烧毁。 
“这不是我们努力想要达到的结果，但这并不会改变我们尝试这项任务的意义所在，”美国宇航局局长贾里德·艾萨克曼在一份新闻稿中表示。 
在退役前的短暂时间里，雨燕望远镜将恢复对伽马射线暴的观测——伽马射线暴是由巨星爆炸等剧烈事件产生的高能闪光。“考虑到让雨燕恢复正常科学运行所需的时间，该任务...