王大锤 (@Fwrd) 在 人民锐评:用“Token”还是“词元”, 事关科技话语权 中发帖
人民网刊文呼吁,在国内媒体、教材和政策传播中,优先使用「词元」「智能体」等中文术语,少直接使用 Token、Agent 和 LLM。文章认为,大量英文缩写进入公共表达,会抬高普通人理解 AI 的门槛,也会削弱中国对核心科技概念的命名和解释能力。
今年 3 月,全国科学技术名词审定委员会已将「词元」作为 Token 的中文名发布试用。Token 是大模型处理信息的基本单位,可能是一个字、词的一部分、标点或其他符号,并不等于一个完整单词。
[image]
http://opinion.people.com.cn/n1/2026/0805/c436867-40774551.html