周末在家没事干，让大模型翻译了一本1987年的历史学著作，发现现在大模型已经能够很好的理解英文原文，翻译出指定文风的流畅句子（我拿了悲惨世界和全球通史当蓝本）。甚至自己处理了OCR纠错，搞定了术语表，我只需要纠正个别专有名词就可以得到一份非常可读的书了。 
只能感慨文字翻译大约的确是死透了，不敢想在以前这本书光是查资料就要弄多久，现在只要2天就全搞完了