.rmvb (@RMVB_0410) 在 《沙乡年鉴》:新发明给我们带来的舒适要比鸽子给我们的多,但是,新发明能给春天增添同样的光彩吗? 中发帖
其实我来了l站有段时间,发现站内很多读书的类别,看的好像都是龙族,这些畅销小说什么的。我自己是不太看畅销的小说的,不代表不好,我只是不爱看。所以我觉得站内好像比较缺少另一种风格的书目,就想补充一下,正好看到一位佬友,请大家推荐书目的帖子。所以我打算以后有空就推荐一下。
《沙乡年鉴》是利奥波德写的我最感兴趣的一本书。我觉得这本书并不只是好在利奥波德一人身上。翻译的工作同样无可指摘。利奥波德的文字总是有一种淡淡的忧愁,这是一种氛围,这种氛围可以替代甚至完全超过故事的主线,甚至比小说,或者电影更加引人入胜。
与之相对的,《猎人笔记》的文笔也一样很好,不过它太过于散漫了。真的就像是猎人的笔记一样。它同样也充满了自然的描绘,以及田野生活,乡村氛围的渲染,不过它太过于自由和美好,好像并不存在于这个世界。
《沙乡年鉴》不一样,美好的描绘渲染出一种美好的气氛,而对于环境和生态的忧虑把这种气氛变得薄如...