去年我曾和一位自称在“创业”的年轻人喝咖啡，他经营的业务是代发货玉石滚轮。他在Alibaba上以1.20美元的价格进货，再通过Shopify网站以29.99美元卖出。他甚至从未用过这东西，也不太清楚它的具体功效，只是因为在YouTube上听人说这是“趋势”，利润惊人。他用网上的库存照片建了个网站，每天投入50美元跑Facebook广告。当客户询问物流信息时，他就从Google文档里复制粘贴一段话作为回复。 
在2015年到2022年之间，“被动收入”从一个乏味的财务词汇变成了一种救赎叙事。那段日子的狂热就像一种信仰，而所谓的“升天之日”，就是当你的被动收入超过每月开支、可以永远辞职的那一天。但现实是，真正赚到钱的人通常是那些售卖“如何获取被动收入”课程的人。这变成了一个在特拉华州注册公司并疯狂投放Facebook广告的莫比乌斯环。 
这种营销话术告诉人们：出卖时间换取金钱的是傻瓜，聪明人应...