@maplefly分享个适用于 kiss-translator 的字幕转换的 Prompt 中发帖

最近在用 kiss-translator 的字幕翻译以及 AI 智能断句功能,发现自带的 Prompt 效果一般,遂大改了一波,自用效果很满意,另外附上一个各大字幕组常用的字幕样式 CSS 

一、字幕转换 / AI 智能断句 Prompt
在 kiss-translator 的侧边栏点击 接口设置,打开对应的接口,粘贴到 Subtitle Prompt 中即可 
另外建议在 字幕翻译 中把 AI 处理切割长度 的值设置小一点,这样 AI 处理速度更快,也更遵循指令 

💡 特点 : 

提供完整的格式要求,确保按照 WebVTT 格式输出 (MM:SS.mmm)
提供严格的时间转换公式,保证时间轴的准确性
断句更加自然(可根据需要调整每一句的最大字词数量)
严格要求译文与原文顺序(原文在上,译文在下)
译文自动过滤 [Music] 等标签
译文自动去除句号逗号,保持字幕简洁


mark...
 
 
Back to Top